Keine exakte Übersetzung gefunden für اللوائح المالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اللوائح المالية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Recommendations regarding financial regulations (e.g., victims fund; criteria for acceptance of voluntary contributions).
    • توصيات تتعلق باللوائح المالية (مثل: صندوق الضحايا، ومعايير قبول التبرعات).
  • Implications of the financial regulations which need to be considered include the following:
    وتشمل آثار اللوائح المالية التي يتعين النظر فيها ما يلي:
  • The possibility of sharing common services with other Hague-based international institutions may also be considered.
    وتشمل آثار اللوائح المالية التي يتعين النظر فيها ما يلي:
  • b) Violating the financial management regulations of the fund and the State;
    (ب) مخالفة لوائح الإدارة المالية للصندوق والدولة؛
  • In response, some countries have recently revised their fiscal and ownership regulations in the oil and mining sectors.
    وردا على هذا، نقَّحت بعض البلدان مؤخرا اللوائح المالية ولوائح الملكية الخاصة بها في قطاعي النفط والتعدين.
  • Any change in the Financial Regulations and Rules will be determined as a result of this process.
    وأي تغيير في اللوائح المالية والقواعد المالية سيحدد نتيجة لهذه العملية.
  • viii) to apply the Daily Subsistence Allowance (DSA) rates as per the AU Financial Rules and Regulations;
    '8` تطبيق معدلات بدل الإعاشة اليومي وفقا للنظم واللوائح المالية للاتحاد الأفريقي؛
  • UNDP Financial Rules and Regulations, Regulation 27.01 (i), 1 May 2005.
    القواعد واللوائح المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، اللائحة 27-01`1`، 1 أيار/مايو 2005.
  • It should also push for greater coordination of international financial regulations.
    وينبغي أن يسعى أيضاً لإيجاد تنسيق أكبر بين اللوائح المالية الدولية.
  • Financial reporting follows United Nations financial rules and regulations, and is managed by the Office of the Controller.
    يتبع الإبلاغ المالي القواعد واللوائح المالية للأمم المتحدة حيث يتولى مكتب المراقب المالي إدارتها.